The dashboard didn't load.

Its scripts were blocked or failed, so no data was requested. Nothing on this screen is a real number — this is not zero traffic, it is no reading at all.

Most likely a Content-Security-Policy change at the edge. Open the browser console and look for a script-src violation, then check the content-security-policy response header for an injected nonce-.